Нетаниягу: Израиль под моим руководством - сильная, гордая страна
27.12.2016Пресс-служба канцелярии главы правительмтва распространила перевод выдержек из выступления премьер-министра Биньямина Нетаниягу. Текст публикуется в полном объеме, с сохраненем орфографии и стилистики.
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу на церемонии, посвящённой презентации проекта развития Севера страны: "Утром я прочёл в нескольких газетах о моей агрессивной позиции по отношению к странам, проголосовавшим против нас в ООН. У Израиля есть национальная гордость, и мы не подставим другую щёку. Это взвешенный, твёрдый и ответственный ответ. Естественная реакция здравомыслящего народа – разъяснить странам мира, что произошедшее в Организации Объединенных Наций для нас неприемлемо.
Эта реакция важна и в том случае, если в следующем месяце будет предпринята ещё одна или две попытки навредить нам. Но ничего нет эффективнее решительной реакции, поскольку, в сущности, она создаёт основу для другого отношения в будущем, поэтому нелепо представлять наш протест объявлением мировой войны. Хватит вести себя, как в галуте. Я говорю вам, что в раболепии нет политической мудрости. Наши отношения со странами мира, не только не пострадают, но и со временем улучшатся, поскольку уважают сильные государства, способные отстаивать свою позицию, и презирают слабые, готовые унижаться и склоняться в подобострастном поклоне.
Израиль под моим руководством - сильная, гордая страна. Мы будем продолжать защищать и развивать её".