В наши дни SMS-сообщения полностью заменили популярный некогда эпистолярный жанр. «Я к вам пишу - чего же боле, что я могу еще сказать…» - и так на несколько страниц убористым почерком… Кто нынче способен прочитать столько букв подряд? А вот существуй во времена Онегина и Татьяны мобильные телефоны – глядишь, и повернулось бы дело совсем иначе…
Арфаграфийа - не часть языка
У эмиграции такие разные глаза
Да и образ многих других литературных или кино-героев заиграл бы необычными красками, изъясняйся они языком SMS-ок.
- Она утонула. Герасим
- Что-то ты, Герасим, не договариваешь. Муму
- Срочно уточни расписание поездов на Москву. Анна
- Я быстро, одна нога здесь, другая там! А. Каренина
- Задержался у Татьяны, Ленский, начинайте без меня, подъеду к своему выстрелу. Онегин
- Я ваша навеки. Только никому не говорите! Татьяна.
- Половина двенадцатого! Герман, ты где?
- Скока пацанов брать с собой? Черномор
- Пушкин, скажи-ка, ты сам-то когда-нить изумруды грыз??? Белочка
- Олег, смотри под ноги! Конь
- Друган, давай в пятницу сходим в кабак, выпьем? Я угощаю. Сальери
- Дождись своего трамвая. Берлиоз.
- Тут сам черт ногу сломит! Воланд.
- Под ноги надо было смотреть, уроды. Аннушка.
- Желаю счастья, вы прекрасная пара, в постели Мальвина бревно бревном. Пьеро.
- Буду поздно, не забудь помолиться на ночь. Отелло. - Хоть травы с собой привези, весь осот скурила. Офелия Молилась. Жду. Дездемона.
- Куплю стулья. Остап.
- Мама в больнице, я тебя заберу из школы. Гумберт.
- Не там свернули. Бензин кончился, труба сейчас сдохнет. Сделай что-нибудь. Сусанин
Ссылка на сайте: https://www.strana.co.il/news/?ID=37428&cat=12 |