16 сентября 2008 г.
23.00. Ашдод. Концертный зал «Яд ле баним».
В рамках фестиваля «Олим аль ха-галь» заканчивается юбилейный концерт ансамбля «Маэстро» (художественный руководитель Гарри Любаров).
Слышна финальная песня, бурные аплодисменты зрителей.
…А со стороны сцены уже разгружается грузовик, привезший декорации и реквизит к завтрашнему спектаклю.
17 сентября. 8.30 утра.
На сцене - монтировка декораций спектакля «Свадьба со стервой» ашдодского театра «ЕШЪ» (художественный руководитель Владимир Левин).
14.00.Световая репетиция. К Ави Азулаю, осветителю спектакля, подходит его коллега по цеху, оценивает декорационное великолепие, актеров в исторических костюмах их речь по-русски, говорит:
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
- Не знал, что сегодня в Ашдоде спектакль «Гешера»! - И долго не может поверить, что на сцене - городской театр «ЕШЪ».
20.00. За кулисами. Никакой суеты, словно сегодня не премьера, а рядовой спектакль. Актеров выдает порой излишняя собранность: кто-то несколько раз проверяет технические возможности подъемных приспособлений, кто-то «заряжает» реквизит, а кто-то придирчиво рассматривает себя в зеркале, поправляя костюм и прическу.
20.30. Зал «Яд ле баним» полон! Те, кто был уверен, что попадет на спектакль без проблем, просят в кассе билет на "Свадьбу со стервой", но уже только на 11октября. (Им еще повезло: билеты на премьеру "Еврейских штучек" разлетелись за три дня. Так что и на октябрьском спектакле в зале был полный аншлаг!)
…Занавес!
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Здесь жанр репортажа я вынужден прервать.
В конце - концов, спектакль - не футбольный матч, а подробное описание сценических коллизий – неблагодарное дело. Попробую просто поделиться своим впечатлением от новой работы театра, за пятилетней историей которого я наблюдаю с большим зрительским и профессиональным интересом.
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Сценарий «Свадьбы со стервой» включает в себя «каркасы» четырех классических комедий. Режиссерский (и семейный) дуэт Владимира и Елены Левиных – создателей и руководителей "Еврейских штучек" - замешал в этот раз неповторимый театральный коктейль. Четыре великолепных напитка в одном стакане: «Трактирщица» Гольдони, «Укрощение строптивой» Шекспира, «Собака на сене» Лопе Де Вега, «Свадьба Фигаро» Бомарше.
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Сценическая судьба и проделки Амура свели героев этих пьес в трактире Мирандолины ("Трактирщица"). Здесь правят бал замечательные «стервы»: Мирандолина, Диана, Марсела, Катарина, Сюзанна, Розина, Марселина .
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
- Говорят, что выбирая спектакль, режиссер ориентируется на….
- …труппу актеров!
Посмотрите, разве наши девушки не достойны высокой поэзии театра? – отвечают на мой вопрос авторы спектакля.
- А как же мужская половина театра?- поинтересовался я.
-Надеемся, что клише - «короля играет свита», - здесь тоже претерпело кардинальное изменение. Актеры «преподнесли» зрителю своих партнерш, при этом не скрывали собственных достоинств.
Азартно и по-мужски привлекательно сыграли своих героев Владимир Дзякевич (Петруччо), Кавалер (Слава Зильбербрант), Граф Альмавива (Анатолий Шнайдер), Бартоло (Дмитрий Лещинский), Фигаро (Славик Риф), Грумио (Павел Итин), Тристан (Игорь Швейдель), Фабрицио (Владимир Андерсон).
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
С трудом узнал на сцене Игоря Шамуилова. ( Ломал себе голову, кто же, кто так прекрасно сыграл Баптиста, отца Катарины? Ведь за годы знакомства с этим коллективом знаю, наверное, всех в театре "ЕШЪ!") Хорош, неподражаем в его исполнении Теодоро из «Собаки на сене» и, вдруг, почтенный старец, вызывающий слезы смеха!?
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Кстати о «собаке». Бешеный ритм постановки заставил исполнителей оставить, ставший каноном, способ игры замечательного фильма Яна Фрида. Диана (Яна Шейман), забыв свой сан, по-женски трогательно ревнует Теодоро к своей камеристке Марселе. Её стервозность "отливается" многочисленными проблемами не только самому секретарю – Теодоро, но и слугам – Тристану, Грумио, Фабио и Фабрицио! На них, на слугах, как на трех китах, стояли все замечательно задуманные режиссерами перестановки. Распахивается декорационный веер и, из-за излишней расторопности слуг, зрителям, вместо ожидаемой фривольной картины, предстает вся в кухонном дыму Мирандолина.
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
Режиссерские и актерские находки переливались из сцену в сцену, как жидкость в сообщающихся сосудах. «Свадьба Фигаро» выдвинула на первый план, как ожидалось, не Фигаро (Славик Риф), а сразу трех «стерв»: Сюзанну (Людмила Наумова), Марселину (Римма Зильбербрант) и графиню Розину (Анна Кипнис). Все эти женские образы, такие разные по характеру и характерности исполнения, объединяет чувство оправданного превосходства над пресловутым мужским полом, сторону которого защищали по-графски вальяжно Алмавива (Анатолий Шнайдер) и по-мальчишечьи наивно Керубино (Юлия Либас). Каждый женский образ имеет яркий индивидуальный характер, органично вплетенный в общий замысел спектакля.
Бросается в глаза не только исполнительское многообразие, богатство вполне профессионально освоенных актерских приспособлений, но и общая для труппы, объединяющая "ЕШЪ" из спектакля в спектакль авторская эстетика.
В спектаклях "Еврейских штучек" я всегда отмечаю музыкальное оформление. Из спектакля в спектакль режиссер делает музыку действующим лицом театральной постановки. В этот раз с помощью Хаима Митницкого была создана жгучая атмосфера неповторимой испанской страсти. Южные ночи любви многое потеряли б, если бы актерская пластика, не захватывающие ритмы танцев, поэтические всплески рук и гордый поворот головы… (балетмейстер Анжела Старосельская). Ну и конечно - фехтовальные бои (постановщик фехтования Гиора Геллер), доставившие приятные мгновения "любителям острых ощущений"!
Театральный репортаж из Ашдода: "Свадьба со стервой"
"ЕШЪ" ещё в "Перечеркните минус!" (по фразам Феликса Кривина), а затем – в "Предложении" (по А. Чехову) и, безусловно, в "Как пройти на небо?!" – фантасмагории по произведениям Д. Хармса – заявили о себе как об оригинальном авторском театре, исповедующем яркую театральность, острохарактерность, "визуальность"… Не удивительно поэтому, что праздничность, яркость, сочность новой премьеры были закреплены потрясающей красоты костюмами. Эскизы костюмов талантливо и с безупречным вкусом разработала Елена Левина. Её замысел с блеском воплотили Марина Бабич и Евгения Снапир, сшив актёрам одежды, которым может позавидовать театр любого, самого высокого уровня!
Сценические перипетии бросают героев спектакля из одной крайности в другую. Место встречи всех героев "Свадьбы со стервой" – трактир Мирандолины - было превращено в «образ» действия скупыми и яркими декорационными средствами. Условность декорации подчеркивала испанскую сдержанность, в глубине которой таится чувственная экспрессия. (Декорации: Елена Левина, Илья Бабич, Игорь Швейдель).
Привычный в испанской культуре веер становится основой декорационного решения спектакля. Фантазия режиссера превращает его то в дверь («Свадьба Фигаро») то в живописную ширму, за которой угадывается интимная встреча Сюзанны и Фигаро. Вдруг веер распадается на две половины и из-за "кухонных створок" вся в печном дыму появляется хозяйка гостиницы Мирандолина.
Опасные повороты и комические коллизии решаются режиссерами условными нетривиальными средствами: такой универсальный реквизит, как огромное полотно ярко синей материи превращается на глазах из занавеса «кукольного театра» в свадебный стол, потом в нарядный шарф, наконец, в образ "конной упряжки", в которую с радостью «впрягается» Петруччо (яркая и темпераментная работа В. Дзякевича!).
Здесь я вновь возвращаюсь к жанру театрального репортажа.
21.40. Антракт.
Публика выходит на перерыв. Зрители делятся первым впечатлениями. (Даю практически без редакторской правки).
- Шел на любительский спектакль. Но это же профессионалы!!
- За пять лет научились. Кстати, ты у них «Крейцерову сонату» видел? Тоже классно. Только там трагедия, а тут комедия.
(Следующие фразы были произнесены на иврите)
- Ни слова не понял на русском – а все понятно и так: игра, декорации, костюмы!!! Великолепно! Почему они не играют для ивритоязычной публики?
- Ты получишь удовольствие от спектакля с переводом?
- Хватило бы и бегущей строки!
22.55. Крики "Браво!" Море цветов. Алодисменты.
Послесловие
11 октября "Еврейские штучки" вновь с успехом показали "Свадьбу со стервой" в Ашдоде. Спектакль приобрел необходимый нерв, увеличился темп игры, ярче стали отношения между персонажами. Чтобы спектакль совершенствовался, он должен жить на сцене! Поэтому важно, чтобы новая дерзкая работа "ЕШЪ" встретила своего зрителя и в Беер-Шеве (7 ноября), и в Лоде (27 ноября).
…Как высоко поднимается женская юбка? Не угадаете! Как минимум на шесть метров. Ведь это не просто белая свадебная юбка с пунцовой красной розой. Это еще одна условность спектакля – свадебный колокол! А их на сцене три! И три пары счастливых влюбленных! Нет не три. Их счастливых - семнадцать актеров театра "ЕШЪ" - встречают аплодисментами благодарные зрители.
(Фотографии к статье предоставлены редакцией сайта "Еврейских штучек" )
|
