1 = 3.585
1 = 4.051
Закрыть x

Террористы убили переводчицу ТАНАХа
Теракт на въезде а в Иерусалим    источник фото: Фото: пресс-служба ЗАКА

Террористы убили переводчицу ТАНАХа

24/03/2011 22:12

Туристка из Великобритании – единственная погибшая в результате вчерашнего теракта в Иерусалиме – была профессиональной переводчицей ТАНАХА и прибыла в Израиль около трех месяцев назад, чтобы улучшить знания иврита.
Как пишет "Маарив", лишь сегодня стало известно, кто именно погиб в результате теракта. В момент теракта при ней не было удостоверяющих личность документов.

Имя погибшей – Мэри Гарденер, и она происходила из Шотландии. Ей было 55 лет. Профессиональный лингвист, она посвятила свою жизнь переводу ТАНАХА на иностранные языки, чтобы популяризировать его в странах Африки.

Свой путь она начала с того, что учила ТАНАХу аборигенов Того. Затем работала консультантом по переводу ТАНАХа на языки народов Африки. Мэри часто выезжала в командировки, живя в трудных условиях в африканских деревнях. Она изучала множество африканских языков и постоянно переводила на них. Она оставила родительский дом в довольно молодом возрасте, и из-за жизни в экспедициях у нее никогда не было своей семьи.

Минувшей ночью тело Мэри Гарденер было доставлено для похорон в ее родную Шотландию.

Метки: теракт   
Источник: ИА "Курсор:главные новости Израиля"
Советуем: Лечение в Израиле
  Поделиться  
Новости по теме
Реакция политиков на теракт в Иерусалиме
23/03/2011 22:11
Теракт на въезде а в Иерусалим: один человек погиб, более 30 раненых (ФОТО)
23/03/2011 15:39
Взрыв в иерусалимском районе Гило.
06/03/2011 11:52
Следственный комитет: теракт в "Домодедово" раскрыт
29/01/2011 18:33
Теракт в «Домодедово»: список погибших, расследование (ВИДЕО)
25/01/2011 15:37
Взрыв в аэропорту «Домодедово»: погибло более 30 человек (ВИДЕО)
24/01/2011 17:01
Возле перекрестка Мораша взорвался автомобиль: трое раненых
10/01/2011 13:44
В Самарии предотвращен теракт: террорист уничтожен
08/01/2011 19:09
ЦАХАЛ предотвратил теракт на границе с сектором Газы
26/12/2010 06:52
ЦАХАЛ предотвратил попытку террористического нападения
02/12/2010 12:54
Министр Исраэль Кац отказывается простить немцев
17/02/2016
СМИ: почти все мясо домашней птицы в Израиле заражено опасным микробом
17/02/2016
У Нетаниягу родилась внучка
17/02/2016
Представительский иск: 5 израильских банков не открывают филиалы в арабских городах
17/02/2016
Телетайп
Последние новости
Комментарии
24/03/2011 22:35:27 | Добавил/а |  пенсионер

2
0
Как человека и как специалиста очень жалко - соболезнование близким!

25/03/2011 08:01:14 | Добавил/а |  " ... учила ТАНАХу аборигенов Того ..."

0
3
Тётя была явно с балалайкой

25/03/2011 15:22:31 | Добавил/а |  Быков

3
0
Мэри хотела донести всем людям истинного Бога Израиля, преклоняюсь перед такими людьми, красиво прожила свою жизнь.

25/03/2011 15:53:40 | Добавил/а |  рабанут

0
1
Танах непереводим!

Добавить комментарий
*Ваше имя
*максимум 35 символов
*Комментарий
Back To Top
x
facebook