Абу-Мазен на иврите поздравил Израиль с Рош ха-Шана

Председатель ПА Махмуд Аббас (Абу-Мазен) созвонился с президентом Израиля Шимоном Пересом и поздравил его и народ Израиля с праздником Рош ха-Шана. Слова "Рош ха-Шана" и "С праздником!" ("Хаг самеах!") он произнес на иврите, знание которого обычно не демонстрирует.

"Я желаю хорошего года и счастливого праздника вам, вашей семье и народу Израиля", – сказал Абу-Мазен. Перес поблагодарил его за беседу и поздравление и пожелал ему в ответ, чтобы у него и у палестинского народа также выдался хороший год. "Оба народа должны подумать, каким образом преодолеть кризис и найти мирное решение. Я благодарю вас за поздравление с праздником и желаю хорошего года палестинскому народу – мирного года, несущего конец конфликту", – сказал президент.

Накануне президент США Барак Обама опубликовал видеообращение, в котором поздравил евреев с праздником Рош ха-Шана. Главным посылом обращения было подтверждение американских обязательств перед еврейским государством и обещание все время выступать на стороне Израиля.

"Уходящий год был годом сложностей для людей по всему миру. Слишком многие наши друзья и соседи продолжают борьбу на фоне страшной экономической рецессии. Слишком многие наши близкие союзники, в том числе Израиль, оказались перед лицом неопределенности и непредсказуемой эпохи. Вот почему моя администрация делает все возможное, чтобы обеспечить благосостояние здесь – дома, и мир и безопасность по всему миру, и чтобы заново подтвердить наши обязательства перед государством Израиль. Несмотря на то, что мы не можем знать, что ждет нас в ближайшем году, мы точно знаем следующее: США продолжат выступать на стороне Израиля, поскольку связь между двумя странами непоколебима", – сказал Обама.