Стоимость марки – 9.60 шекелей, на ней изображены хайфский порт, улица Шаар-Пальмер, а также корабль и постамент в виде рыбы с кораблем на ней. "Рыба города", работа хайфского скульптора Цвики Кантора, была установлена в 2010 году на площади Хайфско-Бостонского сотрудничества (угол улиц Шаар Пальмер и Кдошей-Багдад). Ворота №5 – "Ворота Пальмера" – долгие годы были главными и легендарными воротами хайфского порта, названными в честь сэра Фредерика Палмера, британского инженера, который спроектировал и построил Хайфский порт. Работы велись в течение тринадцати лет, с 1920 по 1933 гг. Улицу Шаар-Пальмер перерезает улица ха-Намаль, где в прошлом находилась торговая часть порта, а сегодня – академический центр хайфского даунтауна "Кампус ха-намаль".
Мэр города Йона Яхав поблагодарил начальника Марочного ведомства за выпуск марки, которая увековечила одну из важных городских достопримечательностей: "Через ворота Пальмера прошло свыше миллиона новых репатриантов. Среди них были люди, пережившие Катастрофу, которые с нетерпением взирали на приближавшийся берег Святой Земли. Именно они были создателями Государства Израиль".
Ярон Рацон, начальник Марочного управления, отметил тесное сотрудничество мэрии с ведомством, которое он возглавляет. "Нам было очень приятно работать с муниципальной структурой, которая понимает важность эксклюзивной почтовой марки, выпущенной официально. Если бы ворота Пальмера могли говорить, они бы многое рассказали, их бы прозвали Вратами слёз и Вратами освобождения, по аналогии с древними иерусалимскими воротами. Мы горды предоставившейся возможностью запечатлеть ключевой район Хайфы на марке. Ворота Пальмера продолжают жить – там, где они расположены, проектируется новый академический центр Хайфы", – подчеркнул Рацон.
Дизайнер Аарон Шво прошел через ворота Пальмера, репатриировавшись в семь лет из Венгрии. Несколько раз он посещал это место, и выполненная им работа – символическая дань памяти. Благодаря новой марке ворота Пальмера станут официальным символом Израиля. |
