Фальсификаторы арака «прокололись» из-за плохого знания иврита

Министерство здравоохранения Израиля предостерегает граждан о появлении в магазинах контрафактных спиртных напитков, носящих наименования VODKA KREMLIN и  נסיך הארק («Принц арак»).

Согласно пресс-релизу Минздрава, содержание метилового спирта в лже-«кремлевке» превышает допустимую норму в 523 раза, а в фальшивом араке, который пользуется популярностью, прежде всего, у евреев-сефардов, норма превышена в 533 раза.

Как говорится в сообщении на данную тему, отличить контрафактный арак от настоящего нетрудно любому человеку, хорошо знающему иврит.

Изготовители подделки написали на этикетке с грамматическим ошибками слово "арак"(с буквой «алеф» вместо «аин»), а также исказили написание слова «мемуле» ("ממלוא").

О том, как отличить, невооруженным глазам, фальшивую «кремлевскую» водку от настоящей, в сообщении минздрава не указано.

«Курсор» ранее писал о том, что отдел санитарно-пищевых стандартов министерства экономики около пяти месяцев назад обнародовал предостережение с призывом не покупать спиртной напиток под названием Vodka Moscow.

Эта жидкость производится на одном из предприятий Бейт-Шемеша и продается в бутылках емкость 0,2 литра.

В ходе специальной проверки этого изделия, производимого фирмой «А.А.Слава Бейт-Шемеш», выяснилось, что содержание метанола в «Московской» в 367 раз превышает норму, допустимую израильскими стандартами.