1 = 3.585
1 = 4.051
Закрыть x

Израиль имеет право на свою столицу - текст заявления Дональда Трампа
Дональд Трамп    источник фото: Ави Охайон/GPO

Израиль имеет право на свою столицу - текст заявления Дональда Трампа

06/12/2017 21:39

Дональд Трамп выступил в среду, 6 декабря, с программным заявлением, в ходе которого объявил о том, что США признают Иерусалим столицей Израиля. Президент США также сообщил, что поручает госдепартаменту США начать подготовку к переводу посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. Однако параллельно он уведомил конгресс об отсрочке решения на шесть месяцев.

"Вести"вели текстовую он-лайн трансляцию этого события.

Заявление Дональда Трампа (стенограмма)

Уважаемые дамы и господа!

Когда я пришел в Белый дом, пообещал, что буду смотреть на старые вызовы новым взглядом. Мы не можем решать засторелые проблемы старыми методами. Невозможно продолжать то, что не оправдало себя в прошлом. Старые вызовы требуют новых подходов.

Этим заявлением я провозглашаю начало нового подхода к решению израильско-палестинского конфликта.

В течение 20 лет каждый вступающий на пост президента США кандидат говорил о признании Иерусалима. И после этого - каждый состязался в умении отказаться от перевода посольства и признании Иерусалима столицей Израиля. Я не знаю мотивов своих предшественников - быть может, это отсутствие смелости, а, быть может, они считали, что это лучшее решение в тех обстоятельствах.

Я провозглашаю: сейчас самый подходящий момент официально признать Иерусалим столицей Израиля.

Через 20 лет проволочек, отказов, придумывания поводов мы, как никогда близки к мирному соглашению.

Израиль - суверенное государство с правом на свою столицу. Признание Иерусалима столицей Израиля приближает мир как никогда.

Иерусалим - это дом кнессета, парламента Израиля. Это дом Верховного суда Израиля. Это место резиденций премьер-министра и президента

Израиля. Десятки лет президенты США и главы госдепартамента приезжали в визитами в Иерусалим. Останавливались здесь, проводили встречи. Так сделал и я.

Иерусалим был и должен остаться тем местом, где евреи молятся возле Стены плача – своей святыни. Это место должно оставаться тем местом, где мусульмане молится у "Аль-Аксы" – своей святыни. Это место должно оставаться тем местом, где христиане молятся в Храме гроба господня – своей святыни. Но Иерусалим - это столица Израиля. Это факт и его надо признать, что я и делаю.

Я отдаю распоряжение госдепу США о начале подготовки к переводу посольства в Иерусалим.

Хочу подчеркнуть, что признание Иерусалима никак не повлияет на мои намерения по установлению справедливого мира между Израилем и палестинцами.

Вопросы урегулирования – о границах, обмене территориями, безопасности - должны решаться сторонами, вовлеченными в конфликт. США обязуются предоставить всю необходимую помощь, чтобы как можно скорее прийти к соглашению.

США поддержат принцип двух государств для двух народов, если этот принцип устроит сами договаривающие стороны.

Я призываю стороны сохранять статус-кво святых мест в Иерусалиме.

Ближний Восток - это регион с богатейшей историей, с мужественными людьми. Их дети должны получить в наследство мир, а не конфликты.

На Ближнем Востоке настало время молодых, которые должны заявить во всеуслышанье, что они требуют мира.

Я призываю всех мусульман, христиан и иудеев присоединиться к нам в стремлении к всеобщему и всеобъемлещему миру.

Да благославит Бог вас всех, Израиль, палестинцев и США.

Спасибо за внимание.

Источник: Вести
Советуем: За кулисами
  Поделиться  
Новости по теме
МИД Франции и Германии предупреждают граждан об угрозе насилия на Ближнем Востоке
06/12/2017 17:43
«Твит» Барака Обамы стал самым популярным за всю историю этой соцсети
06/12/2017 17:36
США усиливают охрану своих посольств на Ближнем Востоке накануне заявления Трампа об Иерусалиме
06/12/2017 11:59
NYT: Саудовская Аравия предложила Аббасу Абу Дис вместо Иерусалима
04/12/2017 13:11
Тиллерсон опровергает слухи о своей отставке: «Ищите более надежные источники»
03/12/2017 17:41
ХАМАС призвал «ужесточить интифаду» накануне признания Иерусалима столицей Израиля
02/12/2017 18:48
6 декабря Трамп официально признает Иерусалим столицей Израиля
02/12/2017 10:20
Американский журналист утверждает, что Москва сорвала операцию «Мосада» в Иране
28/11/2017 10:51
Махмуд Аббас отказался ответить на телефонный звонок от зятя Трампа
23/11/2017 10:45
Vanity Fair: Трамп рассказал Лаврову про операцию ЦАХАЛа и «Мосада» в Сирии
23/11/2017 10:23
Нетаниягу: Разговоры о плане Трампа – спекуляции
19/11/2017 17:04
Предложение США: Палестинское государство без разрушения поселений и раздела Иерусалима
19/11/2017 11:35
Минюст США требует расследовать роль Фонда Клинтонов в продаже урановой фирмы РФ
14/11/2017 16:20
Трамп готовит проект урегулирования конфликта между Израилем и ПА
12/11/2017 11:27
Король Саудовской Аравии вызвал Аббаса на ковер
07/11/2017 17:48
Телетайп
Последние новости
Комментарии
Выскажите Ваше мнение первым!
Добавить комментарий
*Ваше имя
*максимум 35 символов
*Комментарий
Back To Top
x
facebook