Короля Георга хотят убрать с карты Иерусалима в ответ на британские санкции

Дипломатический конфликт Израиля и Великобритании получил неожиданное продолжение на карте Иерусалима. Заместитель мэра и глава муниципальной фракции "Меухадим" Арье Кинг предложил убрать имя британского короля Георга V (кинг Джордж) из названия одной из центральных улиц города и переименовать ее в "Табур ха-Арец" - "Центр земли".

Кинг направил обращение утром в среду, 9 сентября, мэру Иерусалима Моше Леону, который также возглавляет муниципальную комиссию по присвоению названий улицам. Публичной реакцииглавы города на это предложение к моменту публикации не последовало.

В своем письме Кинг напрямую связал инициативу с ужесточением британской политики в отношении Израиля. По его словам, действия Лондона направлены не только против правительства страны, но и против работы иерусалимского муниципалитета в отдельных районах города. В ответ он предложил отказаться от названия, появившегося в период британского мандата.

Новое название Кинг заимствовал из Книги пророка Иезекииля. Свой выбор он объяснил тем, что Иерусалим является "центром Земли Израиля", а улица расположена в самом центре города и потому заслуживает "библейского и укорененного" названия.

Улица была названа в честь короля Георга V и торжественно открыта 9 декабря 1924 года - к седьмой годовщине занятия Иерусалима британскими войсками под командованием генерала Эдмунда Алленби. На церемонии присутствовал верховный комиссар Британского мандата Герберт Сэмюэл. Сегодня улица короля Георга остается одной из главных магистралей центра Иерусалима.

Поводом для инициативы стало заявление Лондона от 8 сентября. Великобритания объявила, что подготовит запрет на импорт товаров из израильских поселений и на оказание связанных с ними услуг. Глава британского МИД Эд Милибэнд подчеркнул, что ограничения будут направлены против поселений, а не против торговли с Израилем в пределах "зеленой черты". Законодательство предполагается подготовить в течение шести-девяти месяцев, поэтому запрет пока еще не вступил в силу.

Израиль уже ответил на британские меры на государственном уровне. Министр иностранных дел Гидеон Саар распорядился закрыть консульство Великобритании в Восточном Иерусалиме, прекратить участие британских представителей в координационном центре по Газе и свернуть подготовку сил Палестинской администрации британскими инструкторами. Ряду британских политиков также запретили въезд в Израиль. Саар заявил, что согласовал ответные шаги с Нетаниягу.

Инициатива Кинга добавляет к этому противостоянию символический муниципальный жест, однако судьба названия улицы пока не определена. Для его изменения требуется решение городской комиссии, а сообщения о начале официальной процедуры или поддержке предложения мэром Иерусалима пока не поступали.