Одед Форер: «Репатриантам необходим доступ к жизненно важной информации на их языке»

Сегодня состоялось экстренное заседание комиссии кнессета по алие, абсорбции и связям с диаспорой под председательством Одеда Форера (НДИ). Тема обсуждения — информационное обслуживание репатриантов на разных языках. На заседание были приглашены представители министерств алии и интеграции, строительства, социального обеспечения и благосостояния, здравоохранения, образования, труда, Службы национального страхования, Еврейского агентства и других.

Председатель комиссии, депутат кнессета Одед Форер: «Государство Израиль — это государство репатриантов. Необходимо срочное решение проблемы информирования общественности на разных языках.

Будьте всегда в курсе Telegram Strana.co.il: самое важное в Израиле и в мире

Речь идет о более чем миллионе граждан страны, для которых иврит не является родным языком. Только за прошедший год в Израиль прибыло более 85 тысяч репатриантов из них примерно 70 тысяч говорят на русском. Эта группа людей больше остальных нуждается в доступе к информации о работе государственных сервисов во время войны. У них нет других источников достоверной информации. Мы видим все больше государственных учреждений, в информации от которых есть серьезная потребность.

Информирование на доступном языке — основа коммуникации государства и гражданина. Я требую от всех государственных служб найти решение этой проблемы, даже если для этого необходимо объединить информационные центры, например МВД и Управления народонаселения, в одну систему. Мое дополнительное требование к канцелярии премьер-министра: направьте своего представителя на следующее заседание комиссии по алие и интеграции. Мы хотим услышать его отчет о том, какие информационные центры работают на данный момент с ведома правительства, какие из них предоставляют обслуживание на разных языках и планируется ли открытие дополнительных центров для новых репатриантов.

Я призываю все министерства сотрудничать с организациями новых репатриантов. Объединив усилия, можно найти волонтеров и организовать разъяснительную деятельность. А министерство внутренних дел должно убедиться, что в каждом муниципалитете предоставляется информация на разных языках.

Также необходимо завершить перевод сайта «Коль зхут», который является источником информации о правах жителей Израиля, и выделить бюджет для его популяризации».