Заместитель мэра Ашдода, адвокат Эли Нахт, направил официальную жалобу уполномоченному по рассмотрению обращений общественности телеканала «Кан 11» и генеральному директору Израильской общественной телерадиокорпорации в связи с промороликом программы «Четыре свадьбы».
В рекламном ролике корпорация решила использовать слова одной из участниц:
«Я не могу слушать русских и эфиопов, не выношу их язык».
Проблема заключается не только в самой этой тяжелой и возмутительной фразе.
Еще более серьезный вопрос вызывает редакционное решение «Кан 11»: кто-то просмотрел отснятый материал, сознательно выбрал именно эту фразу и решил включить ее в рекламный ролик, цель которого — привлечь внимание аудитории и продвигать реалити-шоу.
Это недопустимо.
«Кан 11» — не очередной коммерческий телеканал. Это общественное вещание Государства Израиль, существующее за счет общественных средств и обязанное соблюдать принципы равенства, справедливости, общественной ответственности и уважительного отношения ко всем группам израильского общества.
Русскоязычные граждане, выходцы из бывшего Советского Союза и граждане эфиопского происхождения — не декорация для реалити-шоу и не сырье для создания «хайпа».
Расизм — не развлечение. Расизм — красная линия.
В своей жалобе Эли Нахт потребовал признать обращение обоснованным, проверить редакционную ответственность за выбор и публикацию этого фрагмента и задействовать предусмотренные полномочия, включая публичное разъяснение в эфире и однозначное осуждение любых проявлений расизма, в особенности в отношении русскоязычных и амхароязычных граждан Израиля.
Сейчас «Кан 11» должен доказать обществу, что слова «общественное вещание» — не пустой лозунг, а его Этический кодекс — не просто декларативный документ.
Хватит нормализации ненависти к целым группам людей. Хватит использовать расизм как рекламный крючок. Хватит разжигать напряженность между различными группами израильского общества ради рейтингов.
Можно создавать интересное телевидение, не унижая целые группы населения. Можно добиваться высоких рейтингов, не превращая предрассудки в развлекательный продукт. А от общественного вещателя израильское общество вправе — и обязано — требовать большего.
Теперь от руководства «Кан 11» ожидается четкая позиция: взять на себя ответственность, признать, что в данном случае была перейдена граница, и исправить ситуацию.
Расизм — не вопрос вкуса. Расизм — не «удачная телевизионная провокация». Расизм — красная линия.
