Израиль объявил британское консульство в Восточном Иерусалиме закрытым, но Великобритания сохраняет присутствие в городе. По договоренностям, о которых стороны сообщили 8 октября, страну покинут 20 британских дипломатов, включая генерального консула. В прежнем здании останется небольшая команда, которая продолжит работу под названием "Британская миссия, Иерусалим".
Компромисс позволил избежать нового витка дипломатического конфликта. Ранее израильские СМИ сообщали, что Лондон предупредил о возможной высылке 27 израильских дипломатов в ответ на закрытие консульства. Теперь британский министр иностранных дел Эд Милибэнд заявил, что его страна не будет принимать ответные меры, пока переговоры продолжаются и остаются содержательными.
При этом Иерусалим и Лондон по-разному описывают результат. Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар сообщил, что консульство прекратило работу, а его вывеска снята. По его словам, Израиль разрешил разместить в принадлежащем британскому правительству здании рабочую группу из семи дипломатов с крайне ограниченным кругом деятельности.
Британское заявление делает акцент на продолжении работы представительства. Милибэнд сообщил, что здание не закрывается, а миссия останется самостоятельной и действующей, будет предоставлять важнейшие услуги и поддерживать связи с палестинцами. Конкретный перечень ее полномочий в опубликованном заявлении не раскрыт.
Лондон также не признал за Израилем право закрыть консульство, действовавшее в Иерусалиме почти 200 лет. Милибэнд вновь изложил британскую позицию, согласно которой Восточный Иерусалим является оккупированной территорией. Он пояснил, что часть сотрудников и их семей временно вывели из города ради безопасности, и заявил о намерении в ближайшие месяцы вновь расширить британское присутствие.
Таким образом, согласованное сокращение штата не означает, что стороны одинаково видят будущее представительства. Израиль говорит о семи дипломатах с ограниченными полномочиями, Великобритания - о сохранении самостоятельной миссии и последующем восстановлении присутствия. Эти формулировки оставляют вопросы, которые предстоит обсуждать в дальнейших переговорах.
Решение о закрытии консульства Израиль объявил 8 сентября, предоставив британской стороне 30 дней. Оно стало ответом на новые меры Лондона против израильских поселений. Британское правительство объявило о подготовке запрета на импорт товаров из поселений и новых санкционных полномочий в отношении поддерживающих их лиц и компаний. Непосредственным поводом для этих мер стало, среди прочего, продвижение строительства в районе E1 между Иерусалимом и Маале-Адумим.
Саар заявил, что Израиль выполнил все четыре ответных шага, объявленных месяцем ранее. Помимо прекращения работы консульства, речь идет об удалении британских представителей из международного центра помощи Газе в Кирьят-Гате, прекращении британской деятельности по подготовке сил Палестинской администрации и запрете на въезд для 12 британских выборных представителей и других граждан.
По словам Саара, договоренности были достигнуты вечером 7 октября после переговоров, призванных предотвратить дальнейшее ухудшение отношений. Он подчеркнул, что Израиль не отменил объявленные решения, и заявил: "Каждая страна, которая действует против Израиля, должна знать, что за это придется заплатить".
Великобритания, со своей стороны, не объявила об отказе от мер против поселений. В заявлении от 8 октября Милибэнд подтвердил приверженность решениям, объявленным 8 сентября. Поэтому достигнутые договоренности снимают непосредственную угрозу ответной высылки дипломатов, но сохраняют основные разногласия между странами.
|
